<x-html><HTML>
<HEAD>
<TITLE>a Michael Snow Project</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
<FONT FACE="Avant Garde"><H3>AVATAR/OHM Éditions lancent/release<BR>
<BR>
</H3><FONT SIZE="4">(english press release is following)<BR>
<BR>
</FONT><H3><BR>
<BR>
MICHAEL SNOW<BR>
<BR>
3 phases<BR>
<BR>
OHM/AVTR 017-018-019<BR>
<BR>
</H3><FONT SIZE="4"><B>Le lancement aura lieu sous forme de rencontre à Montréal, le mercredi 1er décembre à 19h30, à la librairie Olivieri, 5219 Côte-des-Neiges (Métro Côte-des-Neiges)<BR>
</B></FONT><H3><BR>
</H3><FONT SIZE="4"><B>et sous forme de concert à Québec, le jeudi 2 décembre à 20h30, à l'Auditorium Joseph-Lavergne, 350 Saint-Joseph Est (Bibliothèque Gabrielle-Roy, Place Jacques-Cartier)<BR>
</B></FONT><H3><BR>
</H3><FONT SIZE="4">Le projet initial était celui d'une publication double, comprenant un disque de Michael Snow improvisant au piano, et un autre de Michael Snow travaillant une approche plus conceptuelle de ce même instrument en utilisant un DisKlavier. Le Disklavier est piano à queue conventionnel augmenté d'un système qui permet qu'on le contrôle par ordinateur. D'où la possibilité pour l'artiste de concevoir des constructions sonores qui ne sont pas soumises aux contraintes musculaires ou aux réflexes engendrés par les années de pratique du clavier. D'où l'occasion aussi de transposer dans l'univers sonore des formes ou des structures issues d'autres disciplines. <BR>
<BR>
Mais l'artiste nous attendait au détour. Et de nous démontrer que deux disques ne suffiraient pas à la tâche, que trois seraient nécessaires, puisqu'il y a aussi le Michael-Snow-pianiste-aux-racines-de-blues-et-de-jazz qui précède (?) les deux autres, et sans lequel l'image serait incomplète. Et ensuite de nous faire entendre et admettre que, sanctification ou pas, cette trinité se résoud bien en un seul coffret et en un seul artiste : il n'y a qu'un seul Michael Snow aux facettes multiples que l'éclectisme occulte parfois à nos oreilles mais dont la cohérence est inébranlable.<BR>
<BR>
Michael Snow - 3 phases est donc un coffret triple d'oeuvres pour piano de cet artiste hors du commun qu'est Michael Snow, augmenté d'un livret de 48 pages incluant un texte de Raymond Gervais écrit spécialement pour l'occasion. Une référence.<BR>
<BR>
<BR>
&nbsp;<B>MICHAEL SNOW<BR>
</B></FONT><H3><BR>
3 phases<BR>
<BR>
OHM/AVTR 017-018-019<BR>
<BR>
</H3><FONT SIZE="4"><B>The release party will be a meeting at Montréal, wednesday decembre first &nbsp;19h30, at librairie Olivieri, 5219 Côte-des-Neiges (Métro Côte-des-Neiges)<BR>
</B></FONT><H3><BR>
</H3><FONT SIZE="4"><B>and will be a concert in Québec city, thursday decembre second &nbsp;20h30, at Auditorium Joseph-Lavergne, 350 Saint-Joseph Est (Gabrielle-Roy library, Place Jacques-Cartier)<BR>
</B></FONT><H3><BR>
</H3><FONT SIZE="4">The initial project was to publish a double album, with one disk of Michael Snow improvising on the piano and another of Michael Snow working on a more conceptual approach of the instrument by using a DisKlavier. The DisKlavier is a standard grand piano fitted with a system that enables an artist to control it via a computer. Hence, the possibility for the artist to conceive sound constructions that are not limited by muscular constraints or by reflexes formed through years of practice on the keyboard. Hence again, the opportunity to transpose shapes or structures from other disciplines into the resonant universe.<BR>
<BR>
But, fortunatly, the artist had a mind of his own. He convinced us that two disks would not be sufficient, that three would be necessary, because there is also Michael Snow the bluesman and jazzman, without whom the picture would be incomplete. Then, he had us listen, and we had to admit that, sanctified or not, this trinity resolves itself very well into a single box set and a single artist : there is one multi-faceted Michael Snow, whose consistency, while sometimes obscured to our ears by a profusion of languages, remains unshakeable.<BR>
<BR>
Michael Snow - 3 phases is thus a three cds set, presenting piano works from this extraordinary artist, accompanied by a 48 pages booklet including a text by Raymond Gervais commissionned specially for this publication. A milestone.<BR>
</FONT></FONT><BR>
-- <BR>
Claudine Moquin<BR>
Coordonnatrice administrative<BR>
Heureuse de vivre<BR>
<BR>
AVATAR / OHM Éditions<BR>
<BR>
541 Saint-Vallier Est, local 5-62<BR>
Québec (Québec) &nbsp;G1K 3P9<BR>
Canada<BR>
<BR>
Tél. &nbsp;++418 522 8918<BR>
Fax &nbsp;&nbsp;++418 522 6412<BR>
ohmavtr@xxxxxxxxxx<BR>
www.meduse.org/avatar<BR>
<BR>
</BODY>
</HTML>
</x-html>From ???@??? Thu Dec 02 12:59:38 1999
Received: from [195.2.100.3] by beta.parks.lv (NTMail 3.03.0018/) with ESMTP id rasa for <rasa@xxxxxxxx>; Thu, 2 Dec 1999 02:32:02 +0200
Received: (from majordomo@localhost)
	by net.re-lab.lv (8.9.3/8.9.3) id DAA06697
	for xchange-outgoing1; Thu, 2 Dec 1999 03:25:02 +0200
Received: from mail02.rapidsite.net (mail02.rapidsite.net [207.158.192.68])
	by net.re-lab.lv (8.9.3/8.9.3) with SMTP id DAA06694
	for <xchange@xxxxxxxxxx>; Thu, 2 Dec 1999 03:25:00 +0200
Received: from www.contour.net (207.158.235.120)
	by mail02.rapidsite.net (RS ver 1.0.53) with SMTP id 011452;
	Wed,  1 Dec 1999 14:43:26 -0500 (EST)
Message-ID: <38457A66.8B6749E4@xxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 01 Dec 1999 20:43:34 +0100
From: tamas szakal <tone@xxxxxxxxxxx>
X-Mailer: Mozilla 4.6 [de] (Win98; I)
X-Accept-Language: de
MIME-Version: 1.0
To: netaudio@xxxxxxxxxxx, mailinglist%contour.net@xxxxxxxxxxxxxxxx,
        friends%contour.net@xxxxxxxxxxxxxxxx,
        intern%contour.net@xxxxxxxxxxxxxxxx, xchange@xxxxxxxxxx,
        friends@xxxxxxxx
Subject: (Xchange) contour.net live
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Loop-Detect: 1
Sender: owner-xchange@xxxxxxxxxx
Precedence: bulk
Errors-To: postmaster@xxxxxxxxxx

TONIGHT (WED 01.12.99 ) 2100 CET LIVE

FINEST ELECTRONICA MIXED BY MONQ & ON KIT

http://contour.net
http://contour.net/contournet.ram for the livesream



 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/