vous écoutez // you're listening to
 >> RADIOPHON'iC 2003! - 8 nov

mp3: http://www.radiophonic.org/radiophonic_1.pls
ogg vorbis: http://www.radiophonic.org/radiophonic_2.pls


On radio today the last day // à la radio aujourd'hui dernier jour:

 >> 10:00 - Les yeux collés
_________________
Diffusion des créations primées au concours d'oeuvres radiophoniques
belges:
- 'La fièvre' d'Olivier Meys (Prix de la SACD-Belgique, 1500euros)
- 'La précision aveugle' de Didier Demorcy (Prix du Ministre des Arts,
des Lettres et de l'Audiovisuel de la Communauté française 1250euros)
Et au concours international de poésie sonore:
- 'Who wants' de François Sarhan (Prix de la Ville de Bruxelles-Maïs,
1000euros)
- 'Knitter BA!' de Jelle Meander (Prix ex-aequo de l'atelier de
création sonore radiophonique, 500euros)
- 'Sehr Geehrte milben I' de Jörg Piringer (Prix ex-aequo de l'atelier
de création sonore radiophonique, 500euros)
// Broadcasting of the prized works in the Belgian radio contest and
the international sound poetry contest.

 >> 12:00 - Micro ouvert - DIRECT
_________________
<b> Extraits de l'atelier de parole qui parcourt les rues de Bruxelles
en mobilehome.
// Sounds from the talking workshop running by mobilehome in the
streets of Brussels.

 >> 13:00 - Soundcheck de la chapelle - DIRECT
_________________
Selection : festival tv caminade + Jean-Luc Godard peut-il tout dire? +
DERNIERES rumeurs de la chapelle // checking the LAST sound! +...

 >> 16:00 - REFLUX on vous mène en bateau - DIRECT DIFFERE
_________________
<p> Energie, écologie. Défaire le développement? // day theme: Energy,
ecology
Invités // guests: Jean-François Fauconnier - Greenpeace Belgique,
Laurent Jacob - CST, Vincent Decroly (sous réserve), Michel Huart de
l¹APERE, Thibault Demeten-  inter environnement Wallonie, Mathieu
Welhof - ADEM Paris

 >> 19:00 - Canal B.
_________________
Projet en évolution sur l'onde (Anthony C.) // Canal wave in progress

 >> 19:10 - Meeting point - DIRECT
_________________
<b> Agenda & forum RADIOPHON'iC
Point de rencontres OUVERT. Premier bilan et auto-critique de la
semaine.
// OPEN meeting point. First outcome, review and feedback of the week.
+ Invités // Guests : Jacques Brodier, Jacques Foschia

 >> 20:30 - Orchestre téléphone - DIRECT
_________________
<b> Le journal télévisé est projeté sur écran. Images et actualités
investissent l'espace visuel pendant que des musiciens pris dans leur
réalité (chez eux au salon ou en tournée...) se rejoignent en ligne
pour former un orchestre. Le téléphone sert de vecteur pour ce va et
vient pour ces musiciens qui ne s'entendent pas mais dont l'image
constitue une référence de départ. Cette superposition spatiale est
aussi un "collage" d'instants: elle donne au(x) présent(s) une force et
une perspective nouvelles.
// The news is to be projected on a large screen, while the images fill
the visual space, the musicians perform via the telephone. Unable to
hear each other, they use only the images as inspiration. This layering
of space is also a collage of instants: it lends to the present new
dynamics and perspectives.
The telephone orchestra is concepted and coordinated by Jacques Foschia.

 >> 21:30 - Le Filtre de Réalité - DIRECT
_________________
<b> A l¹affût derrière ses antennes, le Filtre de Réalité est à
l¹écoute de ces espaces, dont le bruissement incessant est distribué,
grâce à un modulateur optique inventé et « joué » par Jacques Brodier
avec la lumière et l¹ombre, sur un réseau de cordes vibrantes, faisant
naître une trame musicale complexe où les signaux rencontrés tissent
leurs harmoniques et leurs rythmes.
// 'The Filter of Reality', a machine imagined and built by the artist
and researcher Jacques Brodier, receives a wide range of
electromagnetic noise frequencies emitted by humain civilisation and
outer-space, thus creating soundscapes.

 >> 23:00 - OPEN RADIO - DIRECT
_________________
<b> Salut!.. Merci!.. A bientôt!.. Une heure de radio libre pour fêter
les rencontres RADIOPHON'iC 2003!
// One-hour free radio party. This is the end!.. Thanks!.. Bye!.. Hear
you soon!..

 >> 00:00 - "Si j'éteins la radio, est-ce que tu m'écouteras encore?"
// "If I turn off the radio, will you still listen to me?"
FIN DES TRANSMISSIONS // END OF BROADCASTING

...
_________________
<b> & <p> = Emissions publiques:
<b> Brigittines
entrée: 5euros de 20:30 à 23:00
<p> Péniche
c'est fini


pour écouter // to listen:
 >> Bruxelles 88.8 fm toute la journée
 >> Radio Campus 107.2 fm de 16:00 à 20:30 et de 01:00 à 06:30
 >> Streaming: (Brussels is on GMT+01:00) thanx2all2all.org
mp3: http://www.radiophonic.org/radiophonic_1.pls
ogg vorbis: http://www.radiophonic.org/radiophonic_2.pls
 >> Retransmission intégrale sur www.radiowne.org et www.papigroove.org

_________________

RADIOPHON'iC 2003 // 1>8 nov // Brussels
// 88.8 fm // http://radiophonic.org
info@xxxxxxxxxxxxxxx // +32 (0)2 213 3761


// http://www.acsr.be
L'atelier de création sonore radiophonique (acsr) a eu l'immense
plaisir de vous présenter RADIOPHON'iC 2003. Vous continuerez de
recevoir notre bulletin d'information par courrier électronique une
fois par mois. Si vous voulez vous désinscrire de notre liste de
diffusion, répondez simplement à ce message par "Non merci".
// L'atelier de création sonore radiophonique (acsr) have been very
happy to present you RADIOPHON'iC 2003. We'll keep on sending you our
monthly newsletter. To unsubscribe, simply reply to this mail "Non
merci".




 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/