(le francais suit ci-bas)

ISEA GATHERING
At Siggraph 99

Thursday August 12, 1999
12-2pm
Room 511A
Los Angeles Convention Centre
Los Angeles, USA

We would like to invite all ISEA members, friends, and interested parties planning to attend Siggraph99 (Los Angeles, August 8-13) to an ISEA gathering during this event. The gathering, hosted by ISEA Board members Cynthia Beth Rubin and Kathy Rae Huffman, will be an opportunity to meet old friends, network, and discuss ISEA projects. Members of Siggraph's International Committee will be present, as well as several other "sister" organizations in the electronic arts.

Hope to see you there! For more information or to participate, please contact one of the following:

Cynthia Beth Rubin
ISEA Board of Directors
Co-chair, Cultural Diversity Committee
<cbrubin@xxxxxxxxxxxx>

Kathy Rae Huffman 
ISEA Board of Directors
<huffman@xxxxxxx>

Katarina Soukup
International Relations, ISEA
<katarina@xxxxxxxxxx>

More information on Siggraph99 itself can be found on the website: <http://www.siggraph.org/s99>

_____

(French version)
REUNION ISEA
A Siggraph 99

Jeudi, le 12 aout 1999
12h a 14h
Salle 511A
Los Angeles Convention Centre
Los Angeles,E-U

Nous souhaitons convier tous les membres et les ami(e)s d'ISEA qui ont l'intention d'assister a Siggraph99 a une rencontre a l'occasion de cet evenement qui aura lieu a Los Angeles du 8 au 13 aout 1999. Organisee par Cynthia Beth Rubin et Kathy Rae Huffman, membres du conseil d'administration d'ISEA, cette rencontre sera l'occasion de renouer avec de vieilles connaissances, de  creer des liens et de discuter des projets d'ISEA. Seront presents des membres du comite international de Siggraph ainsi que les representants de plusieurs autres organisations oeuvrant dans le domaine des arts electroniques.

Dans l'espoir de vous rencontrer,

Pour plus d'information sur l'evenement:

Cynthia Beth Rubin 
Conseil d'administration, ISEA
Co-responsable, Comite sur la diversite culturelle
<cbrubin@xxxxxxxxxxxx>

Kathy Rae Huffman 
Conseil d'administration, ISEA
<huffman@xxxxxxx>

Katarina Soukup
Relations internationales,ISEA
<katarina@xxxxxxxxxx>

Pour de plus amples informations sur Siggraph99, veuillez consulter le site web <http://www.siggraph.org/s99>

Katarina Soukup 
International Research & Relations
Editor, ISEA Newsletter

ISEA/The Inter-Society for the Electronic Arts
Complexe Ex-Centris, 3530 boul. St-Laurent, #305, Montréal, Québec, H2X 2V1 CANADA
Tel: +1.514.847.8912 * Fax: +1.514.847.8834  * email: isea@xxxxxxxxxx * http://www.isea.qc.ca



 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
(a) (c) (o) (u) (s) (t) (i) (c) ( ) (s) (p) (a) (c) (e)
 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
information&comunication channel | for net.broadcasters
http://xchange.re-lab.net  (Xchange)  net.audio network
xchange search/webarchive: http://xchange.re-lab.net/a/